De boarische Spròuch hòut se wej òlle lewendinga Spròuchn iwer d Jòhrhunderte entwicklt und entwicklt se àà su weiter. Es git an girbtn Wortschoz, àsserdem wern wej in pràktisch jeder Spròuch Werter às åndere Spròuchn (z.B. französich, jiddisch, tschechisch...) mit àfgnumma und gebraucht, wej wenns eingne wàrn (assimiliert). Geem douts asu àftàlt Erbwerter, Lehnwerter und Fremdwerter.

A åndere Àftàlung gèjt nòuch de Bsunderheitn im Wortschoz. Dòu gits speziöll boarische Kennwerter, dej wòus blòuß in boarische Dialekte git. Weiters Werter, dej wòu es Boarische gemeinsåm mit åndere owerdaitsche Dialekte hòut. Und es git Werter, dej wòus mit der Hòuchspròuch gmeinsåm hòut. Dej òlle natirle in mèjer oder wenger boarischer Entwicklungs- und Lautform.

Der Artikl ejtz gèjt àfn unterschiedlinga Wortschoz zwischa Boarisch und Standarddaitsch ei.